9 ΙΟΥΝΙΟΥ 14:00-18:00

Η ποιητική του queer τραύματος – εργαστήριο δημιουργικής γραφής // KUIR* (1/3)

Κατά την διάρκεια της πορείας μας προς σώματα που ξεπερνούν το φύλο, οι queer άνθρωποι βρισκόμαστε συχνά αντιμέτωποι με τραυματικές εμπειρίες. Το ερώτημα παραμένει, αν αυτές οι πληγές είναι αθεράπευτες ή εάν θα μπορούσαμε να βρούμε τρόπους να τις αντιμετωπίσουμε. Ποια είναι τα εργαλεία μας σε αυτό το ταξίδι και πώς αποδομείται μια ταυτότητα; Είναι η ποίηση αποτέλεσμα του queer τραύματος;

Σε αυτό το 4-ωρο εργαστήριο θα υιοθετήσουμε τις τεχνικές της δημιουργικής γραφής έτσι ώστε να εξερευνήσουμε αυτές τις ερωτήσεις από την σκοπιά της ποίησης. Η συμμετοχή δεν απαιτεί προηγούμενη συγγραφική εμπειρία, αλλά οι συμμετέχοντες καλούνται να παραμείνουν ανοιχτοί προς την ομάδα. Το εργαστήριο θα λάβει χώρα στα αγγλικά, αλλά οι συμμετέχοντες δύνανται να χρησιμοποιήσουν άλλες γλώσσες στο έργο τους.

Μέχρι 8 συμμετέχοντες. Σας παρακαλούμε όπως κάνετε αίτηση συμμετοχής συμπληρώνοντας την ακόλουθη φόρμα: https://tinyurl.com/yxj9r9gp

Το * KUIR είναι ένα ανεξάρτητο συνεργατικό πρότζεκτ από το Βερολίνο, που στοχεύει στην προώθηση του έργου queer ποιητών. Περισσότερες πληροφορίες: https://kuirpoetry.wordpress.com

Οι João (1990) ασχολείται με την ποίηση και τη μετάφραση, και σπουδάζει γερμανική λογοτεχνία και Ουγγαρολογία στο πανεπιστήμιο Humboldt. Μετά από το πραξικόπημα στη Βραζιλία μετακόμισε στο Βερολίνο με υποτροφία από το Poesiefestival/Haus für Poesie, όπου ίδρυσε το KUIR. Η πρώτη ποιητική τους συλλογή, με το όνομα uns, θα δημοσιευτεί στο 2019 από τον οίκο Primata (Βραζιλία).

Επιμέλεια Maria Juliana Byck